Le Pont du Gard, aqueduc romain à trois niveaux d’arches au-dessus du Gardon
遺産

ポン・デュ・ガール:ローマ水道橋の完全ガイド

ガルドン川の上に架かる、黄金色の石のアーチが三段——ポン・デュ・ガールは世界で最も高いローマ水道橋であり、最も保存状態のよい古代建造物のひとつです。訪問のための完全ガイドです。

澄んだ川の上、地中海のガリッグ(低木の荒地)を背景に、黄金色の石のアーチが三段、50メートル近くの高さにそびえます。オクシタニー地域圏ガール県にあるポン・デュ・ガールは、現存する世界最高のローマ水道橋であり、最も保存状態のよい古代建造物のひとつ。ユネスコ世界遺産に登録され、フランス屈指の人気を誇る史跡です。これがその発見のための完全ガイドです。

なぜポン・デュ・ガールを訪れるのか

ひとつの場所にローマの叡智と、手つかずの風景の美しさが同居しているからです。小径の角を曲がった先に巨大な姿を見つける感動のために、モルタルを使わない精緻な石積みのために、そしてガルドン川泳ぎカヌーで川を下り、アーチの下でピクニックを楽しむために、人は訪れます。ニームユゼスアヴィニョンのすぐそばで、これほど歴史自然が結びつく場所はそう多くありません。

ローマ土木技術の傑作

紀元1世紀に造られたポン・デュ・ガールは、ユゼスからニームまで水を運んだ全長約50キロ水道のほんの一区間にすぎませんでした。橋は高さ約49メートル、頂部の長さ約275メートル、三段のアーチを重ねます。真の驚異は別にあります。全行程の勾配はわずか1キロあたり数センチ、水源から街までの高低差はたった12メートルほど。近隣の採石場で切り出され、大部分がモルタルなしで組まれた石灰岩の塊は、時に数トンに達します。

水はどのようにガルドン川を渡ったか

水は今日歩く橋の上ではなく、最上段のスペクスと呼ばれる覆いのある水路を、川面から40メートル以上の高さで流れていました。漏れを防ぐために塗り固められたこの水路は、ただ重力だけで水を通したのです。岸を歩くと、建設時に足場を支えた突き出た石を今も見つけられます。古代の工事現場の証人です。

右岸から見たポン・デュ・ガールと、水道橋上部の水路
右岸から見た水道橋とその水路 © OldfashionFreak · CC BY-SA 4.0

古代からユネスコへ

数世紀の役目を終え、水道は6世紀以降しだいに放棄されます。橋はやがて石切り場として使われ、中世には荷車を通すための道路橋に改修されました。これがおそらく取り壊しから救ったのです。ルネサンス期以降、その価値が再認識され、フランス国王、のちには国家が幾度も修復を行いました。1985年、ポン・デュ・ガールはユネスコ世界遺産に登録され、ローマ時代のガリアが遺した最も美しい遺産のひとつとして讃えられています。

自然の地と樹齢千年のオリーブ

ポン・デュ・ガールは橋だけではありません。タイムとトキワガシの香るガリッグが、ガルドン川の緑の水際まで下る、保護された自然の地でもあります。岸辺には、スペインで植えられ、ここに移植された樹齢千年のオリーブが、節くれだった幹を広げます。千年以上を経たとも言われます。散策路「メモワール・ド・ガリッグ」をたどれば、段々畑、乾石積みの小屋、地中海性の植栽が織りなす、人の手が形づくった風景を歩けます。

手前に節くれだった樹齢千年のオリーブを配したポン・デュ・ガール
ポン・デュ・ガールと樹齢千年のオリーブ © Juanglard · CC BY-SA 4.0

ポン・デュ・ガールで何をするか

眺めるだけにとどまりません。水道とローマ人の暮らしをテーマにした近代的な大きな博物館、子ども向けの体験スペース、各種の展示があります。夏にはガルドン川泳ぎ、コリアスからカヌー・カヤックで川を下って、アーチの下を抜ける劇的なゴールを味わえます。徒歩派は周囲の散策路へ。夏の夜には、橋に映像を投影する光のショーが催されることもあります。

訪問の準備

ポン・デュ・ガールはヴェル=ポン=デュ=ガールの近く、ニームユゼスから約20分、アヴィニョンから1時間以内にあります。一年中アクセス可能で、保護のため2000年代から橋へのアクセスは歩行者のみとなりました。有料のチケットに駐車場、博物館、体験スペースが含まれます。混雑を避けるなら、特に夏は早朝夕方を選び、ハイシーズンはオンライン予約を。見学は半日、水浴びやカヌーを加えるならそれ以上を見ておきましょう。

周辺の見どころ

ポン・デュ・ガールは、遺産に富んだ地域に位置します:

まとめ

荒々しい川の上に架かるローマ土木の偉業、ポン・デュ・ガールは、古代の歴史ガリッグの美しさを結びます。旅の計画には、地域の一覧を巡り、アクティビティと余暇を探し、インタラクティブ地図で行程を確かめてください。

Camille Lacombe
執筆者
Camille Lacombe
Rédaction Escale France